"C'est tout mignon comme t'es maquillée, là, on dirait un smiley"

Si ça c'est pas de la référence de canons de beauté...

Contexte : Lillie est dans le train. Un contrôleur vient la réveiller pour contrôler son titre de transport. Elle lui tend sa carte de réduction qu'il examine avec minutie.

Contrôleur, étonné - Tiens, vous ne faites pas votre âge
Lillie, mal réveillée - Ah bon
Curieux de l'autre côté de l'allée - Ah bon ? Elle a quel âge ?
Contrôleur, indiscret - 24 ans
Curieux, dubitatif - Ah oui ? Elle fait plus...
Lillie, efforts pour se réveiller - ...
Contrôleur, comme une évidence - Ah non ! Moins ! A peine majeure !
Curieux, je-sais-tout - Mais non enfin ! Ses rides d'expression ne sont pas juvéniles ! 27 minimum, voire 28 ans.
Contrôleur, amusé - On a tout de même 10 ans d'écart dans nos estimations...
Lillie, réveil mauvais - Bon, ils ont fini, là, Laurel et Hardy ? Il me la rend, ma carte de réduction ou il se la garde en souvenir ?!